หงาย :
(V) ;
turn face up ;
Related:turn right side up, lie or lay face up, be supine ;
Ant:คว่ำ ;
Def:พลิกเอาด้านหน้าขึ้น ;
Samp:สภาพศพสวมเสื้อแขนยาวสีเหลืองกางเกงสแล็กสีดำนอนหงายเสียชีวิตอยู่กลางซอย แหงนหน้า :
(V) ;
turn the face upwards ;
Related:look up, turn up, face upward ;
Syn:แหงน ;
Ant:ก้มหน้า ;
Def:หน้าเปลี่ยนจากลักษณะตั้งตรงเป็นหงายขึ้น ;
Samp:ผมแหงนมองดูนาฬิกาอีกทีก็ถึงเวลานัดหมายแล้ว จั่ว :
(V) ;
turn up a card ;
Related:open a card, draw a card ;
Syn:เปิดไพ่, จั่วไพ่ ;
Ant:ทิ้งไพ่ ;
Def:ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง จั่วไพ่ :
(V) ;
turn up a card ;
Related:open a card, to draw a card ;
Syn:จั่ว, เปิดไพ่ ;
Def:ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง ปรากฏ :
(V) ;
appear ;
Related:show oneself, emerge, turn up, be visible ;
Syn:ปรากฏตัว, ปรากฏกาย, แสดงตัว ;
Def:แสดงตัวให้เห็น, ให้เห็นเป็นรูปร่าง ;
Samp:เป็นที่รู้กันดีว่า ไม่ว่าจะงานไหนๆ เขาก็จะไม่ไปปรากฏตัว ปรากฏตัว :
(V) ;
appear ;
Related:emerge, turn up, show ;
Syn:เผยตัว, แสดงตัว ;
Samp:รายงานข่าวแจ้งว่า อดีตแชมป์โลกวัย 29 ปี อาจจะปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับจากแขวนนวมเมื่อ 5 ปีก่อน หัวปักหัวปำ :
(ADV) ;
unable to turn one's head up ;
Syn:โงหัวไม่ขึ้น ;
Samp:เขาหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำใครเตือนก็ไม่เชื่อ พลิก :
(V) ;
turn ;
Related:turn over ;
Syn:กลับ, เปลี่ยน ;
Samp:ถ้าต้องการอ่านเรื่องนั้นเรื่องนี้เพิ่มเติมแล้วให้พลิกหน้าไปยังหน้า 9 เพื่ออ่านเพิ่มเติมได้ เลี้ยว :
(V) ;
turn ;
Related:make a turn, wheel, change course, veer, swerve ;
Def:หักแยก โค้ง หรือคดเคี้ยวไปจากแนวตรง ;
Samp:เขาหักพวงมาลัยเลี้ยวขวาเต็มแรงจนรถแทบเสียหลัก ตา 2 :
(V) ;
turn ;
Related:time, moment ;
Syn:เวลา, คราว, ลำดับ ;
Def:คราวที่ถึง, ลำดับที่มาถึง เช่น ตานี้ ถึงตาฉันบ้าง ;
Samp:ต่อไปถึงตาของเธอที่ต้องแสดงโชว์ ผัน 2 :
(V) ;
turn ;
Related:face ;
Syn:หัน, ผิน ;
Samp:หญิงสาวเพียงพยักหน้าและผันหน้ากลับปิดประตูไว้เช่นเดิม เวร :
(N) ;
turn ;
Related:shift, duty ;
Syn:ผลัด ;
Def:รอบผลัดในหน้าที่การงาน ;
Samp:ทุกเย็น ร้านจะอบอุ่นไปด้วยตำรวจที่ออกเวรแล้วและมาชุมนุมกันที่นี่ เหลียว :
(V) ;
turn ;
Syn:ผินหน้า, ผินหลัง ;
Def:ผินไปทางขวาหรือทางซ้ายอย่างเอี้ยวคอ ;
Samp:ชายร่างอ้วนเหลียวหาเก้าอี้อีกครั้งก่อนทรุดตัวลงนั่งยองๆบนพื้นกระดานผุๆ เหียน 1 :
(V) ;
turn ;
Related:rotate, shift ;
Syn:หัน, หันเหียน, หันเห ;
Samp:ผู้แต่งหนังสือบางคนชอบหันเหียนเปลี่ยนวิธีเรียบเรียงภาษาไทยไปตามประโยคภาษาต่างประเทศ ผก :
(V) ;
turn round ;
Related:change, turn over, turn up-side down ;
Syn:คว่ำ, ผกผิน ;
Def:หกกลับ ;
Samp:ผีเสื้อหลากสีกำลังผกไปมาหว่างพุ่มไม้ เบือน :
(V) ;
turn, away ;
Ant:มอง, จ้อง ;
Def:หันหน้าหนีไปทางอื่น ;
Samp:ผมรีบเบือนหน้าหนี เพราะรู้ตัวว่าเสียรู้เด็ก ไขน้ำ :
(V) ;
turn on the water ;
Related:turn on a tap, open a sluice-gate or faucet ;
Def:ปล่อยน้ำที่ขังอยู่ให้ไหลออกไป ;
Samp:ชาวนาต้องไขน้ำในนาออกเพื่อไม่ให้ต้นข้าวตาย หันขวับ : (V) ; turn around suddenly ; Related:turn around simultaneously, turn around immediately ; Syn:หันวับ ; Samp:พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน
เบน :
(V) ;
turn around ;
Related:shift, turn back, turn away ;
Syn:เฉ, เห ;
Def:เหหรือทำให้เหไปข้างใดข้างหนึ่ง ;
Samp:คนขับเบนหัวเรือออกไปทางฝั่งทิศใต้เพื่อรับลม พลิกคว่ำ :
(V) ;
turn over ;
Related:capsize (boat), turn upside-down, overturn, turn turtle ;
Syn:คว่ำ ;
Def:หงายเอาข้างบนลงล่าง, กลับเอาหน้าลง ;
Samp:รถจักรยานยนต์สีแดงพลิกคว่ำอยู่ข้างทาง ม้วนหน้า :
(V) ;
turn away one's face ;
Related:turn one's head in shame ;
Syn:หลบหน้า, หนีหน้า ;
Def:หลบหน้าหนีเพราะความละอาย ;
Samp:เธอม้วนหน้าหนีไปด้วยความละอาย เลี้ยวขวา : (V) ; turn right ; Related:turn to the right ; Def:หักหรือไปทางด้านขวา ; Samp:ฉันเลี้ยวขวาแทบไม่ทันเพราะป้ายบอกทางเล็กมาก
เลี้ยวซ้าย :
(V) ;
turn left ;
Related:turn to the left ;
Def:หักหรือไปทางด้านซ้าย ;
Samp:ถ้าคุณเลี้ยวซ้าย คุณจะไปถึงสถานีรถไฟ วิมุข : (V) ; turn something inside out ; Related:turn back ; Syn:กลับหน้า ; Def:หันหน้ากลับ
หันกลับ : (V) ; turn around ; Related:turn back ; Def:กลับมายังทิศทางเดิม ; Samp:ผมไม่เชื่อในสิ่งที่ได้เห็นเมื่อครู่นี้ ผมจึงหันกลับไปดูอีกครั้ง
หันขวับ : (V) ; turn around suddenly ; Related:turn abruptly ; Syn:หันวับ ; Def:หันไปอย่างเร็วหรือทันทีทันใด ; Samp:พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน
หันหน้า :
(V) ;
turn one's head ;
Related:turn to face ;
Syn:หัน, ผินหน้า, เบือนหน้า ;
Def:ทำให้หน้าอยู่ตรงทิศทางหนึ่ง ;
Samp:หล่อนหันหน้ามาสบสายตากับผม เพื่อขอความเห็นใจ หันหลัง :
(V) ;
turn on one's ;
Related:turn one's back towards ;
Ant:หันหน้า ;
Samp:เด็กในครรภ์ที่มีอายุ 7 เดือนสามารถหันหน้า หันหลังไปทางด้านขวาหรือซ้ายก็ได้ หันหลัง :
(V) ;
turn on one's ;
Related:turn one's back towards ;
Ant:หันหน้า ;
Samp:เด็กในครรภ์ที่มีอายุ 7 เดือนสามารถหันหน้า หันหลังไปทางด้านขวาหรือซ้ายก็ได้ ขึ้น 1 :
(V) ;
go up ;
Related:up, rise ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ;
Samp:ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ พลิกตัว :
(V) ;
turn oneself over ;
Related:roll, toss and turn, toss from side to side ;
Syn:กลับตัว ;
Samp:สมศรีพลิกตัวไปมาทั้งคืนเพราะนอนไม่หลับ กลับตัวกลับใจ :
(V) ;
turn over a new leaf ;
Related:reform oneself ;
Syn:กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:กลับใจละความชั่ว ;
Samp:ผู้รับผิดชอบบำบัดยาเสพติดแก่เขาต่างให้กำลังใจและแนะนำตักเตือนให้เขากลับตัวกลับใจเสียใหม่ ก็แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Related:upon ;
Syn:ก็ตามที ;
Samp:วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน ขันกว้าน : (V) ; turn a capstan ; Def:ฉุดด้วยกว้าน
ขันสมอ : (V) ; turn a capstan to raise an anchor ; Def:หมุนเครื่องเอาสมอขึ้น ; Samp:ลูกเรือขันสมอเตรียมตัวเอาเรือออก
ขึ้นๆ ลงๆ :
(V) ;
up and down ;
Syn:ขึ้นลง ;
Def:เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา ;
Samp:แม่ขึ้นๆ ลงๆ บันไดหลายรอบแล้ว เดี๋ยวก็เป็นลมไปจนได้ จ่ายไฟ : (V) ; turn on the power ; Ant:ตัดไฟ ; Def:เปิดให้กระแสไฟฟ้าไหล ; Samp:การไฟฟ้าประกาศตัดไฟหลังช่วงเที่ยงคืน และจะจ่ายไฟอีกครั้งเวลา 6.00 น.
ซ้ายหัน :
(V) ;
turn left ;
Ant:ขวาหัน ;
Def:ให้หันไปทางซ้าย ;
Samp:ในการฝึกทหาร ไม่ใช่จะมานั่งฝึกซ้ายหัน ขวาหัน แบกอาวุธกันอย่างเดียว ยังมีงานอื่นๆ ที่ต้องทำอีกมาก ดับไฟ :
(V) ;
turn off the light ;
Syn:ปิดไฟ ;
Ant:เปิดไฟ ;
Def:ทำให้หมดแสงสว่าง ;
Samp:ทุกคนในครอบครัวจะมารวมกัน ดับไฟ และจุดเทียนเล่มหนึ่ง สวดภาวนาและร้องเพลงคริสต์มาสร่วมกันในวันคริสต์มาส ตั้ง :
(ADV) ;
up to ;
Related:as much as ;
Syn:มาก ;
Samp:นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาท ตีโค้ง :
(V) ;
turn around ;
Related:wrench, move in a curved or circular path ;
Syn:เข้าโค้ง ;
Samp:ส่วนหัวของเครื่องบินหักแล้วตีโค้งกลับก่อนจะควบสว่านพุ่งจมดิ่งไปในเหลือบเขาสูง ตีลังกา :
(V) ;
turn a somersault ;
Syn:หกคะเมน ;
Def:หกคะเมนหงายหลังม้วนเอาหัวกลับขึ้น ;
Samp:เด็กๆ ตีลังกากันอย่างสนุกสนานที่สนามหญ้าหน้าบ้าน บ่ายหน้า :
(V) ;
turn the face from ;
Syn:เบือนหน้า, หันหน้า ;
Def:หันหน้าไปอีกทาง ;
Samp:หล่อนบ่ายหน้าจากเขาไป แล้วทำทีท่าแสนงอนใส่เขา